港芭原创作品《罗密欧+茱丽叶》为莎翁经典赋予独特香港光彩

　　中新网北京8月11日电 (记者 应妮)香港芭蕾舞团(港芭)将于8月29日、30日在国家大剧院歌剧院呈献原创芭蕾舞剧《罗密欧+茱丽叶》。该剧以1960年代香港为背景，重新演绎莎士比亚笔下最脍炙人口的爱情经典，并特邀国际芭蕾明星陈镇威特别参演。

　　《罗密欧与茱丽叶》是莎士比亚最为世人熟知的作品之一，港芭即将上演的《罗密欧＋茱丽叶》则为这个古老的传奇赋予了一份独特的香港光彩。担纲该剧编舞的港芭艺术总监卫承天独辟蹊径，将东西方文化元素融汇于舞台上，在他的创新改编下，莎翁笔下的故事从意大利维罗纳移师至充满活力的1960年代香港，茱丽叶化身上海大亨之女，在家族安排与真挚爱情之间挣扎，罗密欧则是家族宿敌之子。跌宕起伏的剧情、华丽复古的服饰设计、融入香港功夫元素的编舞，以及普罗科菲耶夫极具张力的经典乐章，共同打造出这部充满东方魅力与时代气息的史诗式爱情巨作，同时也完成了一次向香港中西荟萃文化的深情致敬。“我以香港为家，《罗密欧＋朱丽叶》是我写给这个家的一封情书。这部作品表达的就是任何形相的爱情都应该被珍视。希望观众们能够享受这段怀旧之旅，并爱上香港”，卫承天说。

　　创作团队参考了大量20世纪60至90年代香港电影镜头，如五彩斑斓的霓虹灯、别具特色的竹棚、喧闹的中式酒楼、热闹的打麻将场面以及熙来攘往的街市，在舞台上建构出独特的怀旧港式街景。

　　值得一提的是，该剧以武术融入芭蕾，在舞台上激荡出新鲜的化学反应，彰显香港中西合璧、古今兼容的独特文化。专业人士向舞蹈演员教授搏击技巧，并与编舞卫承天联手设计武打动作，为经典剧作注入现代元素，让观众们在家族对决等场面中领略到中国功夫与芭蕾语汇碰撞融合的独特体验。

　　同时，该剧特邀国际芭蕾明星陈镇威特别参演，在剧中饰演“罗密欧”一角。他是活跃于当今世界舞坛的最受瞩目的华人演员之一，现为纽约城市芭蕾舞团首席舞者。为了此次演出的最佳艺术效果，陈镇威早早来到港芭开始排练，力求将该剧中国功夫与芭蕾完美融合的特点诠释到极致。

　　据悉，完成国家大剧院的演出后，该剧还将于9月11日至12日亮相成都。(完)